【訪談】下季再見囉!Darren Collison

我知道這個賽季是如何結束的ーー甚至距離還不到24小時,你可以回顧一下整個季後賽和整個球季,並說說你的感想嗎?



「現在好像……還有點趕,我依然感到失望和痛苦,但還勉強過得去。這些情緒會讓我們變成一支更好的隊伍,讓我變成一位更好的球員。」



你們感覺整年在精神面很強大並且團結,雖然這個系列戰的結尾令人失望,但你說這種情緒是你所期望的,沒錯吧?



「是的。很顯然地我們覺得自己是一支更好的隊伍,覺得自己應該贏下系列戰,外界也都這麼認為,但結果就是如此。事出必有因,希望這會許我們一個更光明的未來,我們有很多天賦異稟的球員,所以我很期待。」



雖然現在這個時間點還很難正面看待失利,但你重返溜馬,訂定了獲得上場時間以及重返季後賽的目標,這兩項看來都達成了,或許這是你職業生涯最好的一季?



「沒錯。當我來到這裡時,其中一個目標就是打進季後賽,大家覺得這很瘋狂,因為他們認為溜馬甚至不在季後賽名單的討論之中。但我知道我們擁有怎麼樣的團隊:我們的制服組、教練團以及隊上的球員,我們打破眾人的眼鏡,闖進了季後賽,讓今年變成一個特別的球季。」



你在季中曾經提到有人和你說你相當接近50-40-90的紀錄,雖然最後功虧一簣,沒能成為名單上的一分子,但你會為此而感到驕傲嗎?



「當然。身為一名控球後衛,你必須把投射能力練到聯盟頂尖,特別是我的條件,必須要在這個位置上打得更強硬,盡己所能。我覺得自己完成了這些目標,但依然還有進步的空間。希望明年能夠成為更好的射手,這是我對自己的期待。」



一般而言,一支球隊要有好的化學反應需要球員彼此相處很長一段時間,但你們的情況卻完全相反,很多人都是才剛拼湊起來的。然而你們卻可能是全聯盟磨合最好的一隊,你認為原因是什麼?



「每個人的性格吧。我覺得每個隊友都在前東家或整個生涯經歷了很多事情,過去的經歷讓大家都變得很謙遜,來到了這裡後都試著讓一切上軌道,像是在說:『聽好,我們要試著讓事情順利進行,我們會盡己所能。』我認為全隊沒有人是消極的,所有在休息室的人都很積極,希望身旁的隊友能打出更好的表現,在大家都有這樣心態的狀況下,要為彼此打球輕而易舉。」



你認為像這樣的一個球季能夠替未來幾年鋪路嗎?



「無庸置疑。我覺得這只是我們進步的開端,我很期待明年能打出什麼樣的成績,因為今年既然都能做到這樣,那明年開始後會如何更讓人期待。」



進到休賽季後,你會如何在休息與訓練中做出平衡呢?



「現在這個當下,我只想好好休息,和老婆及孩子相處,花點時間陪陪他們,彌補一下在賽季中沒辦法做到的事情,之後就重新整理心情。我認為心理層面是比賽中很重要的因素,如果能夠好好整理心情,明年自然能水到渠成。」



你對於這季重新接納你回來的球迷們有什麼話想說嗎?



「兄弟,那些球迷真是太讓人讚嘆了。我說過很多次,這是我見過最好的球迷之一,不僅是籃球,也包含所有的運動。他們對於所有隊員都很愛戴,每一天都支持著我們。有時候我們對上那些『可能不會有太多球迷來觀看』的對手,他們依然前來觀戰,不僅是周末,平日也是。就像我之前所說,我們的成功很大一部分要歸功於他們。沒有他們的幫忙,我們無法走到這裡。他們每晚到場替我們歡呼,在第四節注入動力,我們在第四節逆轉了不少比賽,正是由於他們的協助。他們在我們的成功裡居功厥偉。」