【訪談】下季再見囉!Joe Young

Joe,這是你的第三個球季,你得到了NBA生涯至今最多的出賽時間與最重要的球隊角色,可以說說你的感受嗎?



「這是一個很開心的球季,成為球隊的第三控球,得到上場機會。每個團隊的人都因為我投入的心血而信任著我,我想對此向整個組織與教練團表達敬意與謝意。這個球季真的很令人開心,我們首次全隊上下一心並且一切馬到成功。」



你的確得到了機會,並且打得很出色,你認為在頭幾年都沒有太多上場機會的情況下,能夠利用機會,不勉強自己並打出成功表現的關鍵是什麼?



「隨時做好準備。我和所有的小夥子ーー甚至是剛來這裡的新人們說,即使你沒有上場,依然需要枕戈待旦,因為你永遠不知道自己的名字何時會被叫到。就這樣經過了兩年,第三年我被叫到了,而我也準備好隨時上場,就像前面所說,我要向教練和球團表示謝意,他們叮囑我做好準備,保持積極,讓我在心理層面上一直是正向的。」



以整支球隊的角度回顧這季的成就,你會怎麼總結?



「老兄,這支球隊很棒,有種『人人為我,我為人人』的感覺,所有人都喜歡彼此,都作為彼此的後盾,這就是球隊的本質。當有人在場上跌倒,所有人都會過去拉他一把。我覺得我們做到了,我們團結一致邁向更高的層級,彼此的羈絆為聯盟帶來更多的衝擊。」



你們與騎士奮戰到第七場,在系列戰當中你們堅信自己能夠擊敗他們,堅信自己是支更好的球隊ーー儘管最終功虧一簣。你可以聊聊這支球隊在心靈面的強悍處,以及如何讓你們打出比大多數人預測更好的成就嗎?



「我們知道這個系列戰並不容易,儘管我們贏下首戰,但在第二戰發揮得並不好。不過在系列戰裡我們曾數度落後達20到25分,但依然得以做出反擊。這就是我說的革命情感,讓我們戰鬥到最後一刻。」



在溜馬的三年期間,你覺得自己成為了怎麼樣的球員呢?



「一個奮鬥不懈的球員吧,在場上帶來能量並激勵隊友。讓我們精力充沛並贏得比賽。」



你在休賽季有特別的目標嗎?



「就是變得更好,變得更快,讓比賽變得更慢。我覺得今年的比賽變慢許多,但我覺得依然有繼續變慢的空間。這個暑假很重要,我可以更加鍛鍊自己,更嚴格,更專注,投入其中並達成目標。」