編注：正當世界各國飽受新冠肺炎（COVID19，又稱武漢肺炎）荼毒，各大體育賽事紛紛中止、停賽之際，已成為防疫典範的臺灣，國內的兩大（半）職業運動賽事仍能繼續進行，也讓國外媒體嘖嘖稱奇。
本文由紐約時報知名記者Marc Stein撰寫，他由SBL璞園建築總教練麥班達（Ben Metcalf）的主觀角度出發，看臺灣的籃球最高殿堂如何能在險峻的環境下繼續運作，SBL 的復賽機制有可能成為NBA的借鏡嗎？
在喬治華盛頓大學(The George Washington University)就讀時期，麥班達擔任華盛頓巫師的球僮，他任職的兩個球季剛好是Michael Jordan為巫師隊效力的時期。不久之後，麥班達在奧蘭多魔術隊實習，擔任影像分析師，同時間魔術隊在開幕戰擊敗紐約尼克隊，不過在那場戰役後，他們連輸了19場比賽。
以這個特別的工作作為開端，麥班達在體育界逐漸晉身，對此，他以「每位影像分析師都有一樣的故事」輕描淡寫自己過去新奇的經歷。不過對他來說，要對自己履歷上最新一項奇特的經歷：「美籍臺灣籃球隊總教練」有異議，會是一件更困難的事情。現年38歲的麥班達，正任職於唯一在新型冠狀病毒肆虐下仍照常運行的職業籃球聯盟。
請繼續往下閱讀
Ben Metcalf, center, is in his fifth season as head coach of Taoyuan Pauian Archiland.
圖片來源：桃園樸園建築
這場全球性的公衛危機已經讓世界各地幾乎所有的籃球聯盟暫停運作，唯獨臺灣的超級籃球聯賽（Super Basketball League, SBL）仍進行比賽。上週四晚上(4/9) ，麥班達執教的桃園璞園建築以85-77對台灣銀行吞下敗仗，後者陣中的洋將，也是前杜克大學後衛 Matt Jones 在場上飆了29分。
季後賽開始之前，璞園在週五和週六出戰最後兩場例行賽。季後賽預計在小型體育館舉行，沒有球迷能夠進場。如果美國的疫情允許讓停擺的賽事重新開始，這樣的一個「防護泡沫」（bubble，意指與外界隔離的環境）是NBA可能會效仿的。
麥班達在電視採防中說道：「打開CNN或ESPN你會發現：哇！我們是唯一幸運到還能夠繼續從事熱愛事物的人。我想這表示臺灣非常重視整體疫情，讓我們仍然可以打籃球。」
對比NBA和相同地區的其他聯盟，例如：力圖重新恢復賽事的中國，或是重啟賽事失敗後，完全取消後續比賽的日本及南韓，SBL確實有些顯著的優勢——在疫情控制良好的國家中，而且臺灣的聯盟只有五支隊伍 。
儘管臺灣地理位置鄰近新型冠狀病毒的起源地中國，並且和其有緊密的經貿往來，根據臺灣衛福部長部長的報告，截至4月10日，臺灣僅有不到400個新冠肺炎病例，和6起死亡案例。許多專家將臺灣成功的防疫成果歸因於2003年SARS爆發後記取的教訓與採取的措施。
請繼續往下閱讀
「在臺灣的生活正常得不像現實。」麥班達表示。
臺灣（新北市）政府在3月19日下令關閉所有的體育館，暫停超過100人的室內活動，戶外活動則限於500人內。SBL原先計畫停賽兩周，但隨後便在晧宇籃球培訓中心恢復比賽，並限制場內人數低於100人。
除了參賽隊伍和裁判以外，唯一被允許入場的只有負責電視轉播的攝影師、計分板處的工作人員以及坐在籃框後的記者。場內大多數是在這些崗位上工作的人，其他還有隨隊人員和替補球員，大家都需戴上口罩。其中有些替補球員忘記場內只允許穿著膠底鞋，因而被迫只能穿著襪子觀賽。面向籃框的窗戶都被蓋上灰色的窗簾，覆蓋住隔壁重訓室的窗子，以防電視觀眾看見重訓室畫面。
圖片來源：桃園樸園建築
璞園的美國洋將Charles Garcia發表感想：「這感覺像是在那種業餘的成人聯盟。」
麥班達則表示：「我只能說，這裡原本是一個休閒育樂中心。」
Garcia來說，沒有球迷觀賞的比賽很掃興。這位經驗豐富的旅外球員，在率領臺北富邦勇士拿下冠軍，並獲得冠軍賽MVP之前，曾經在11國打過職業籃球聯賽。他強烈贊同湖人隊超級球星LeBron James近期的說法——對NBA球員來說，在空蕩蕩的球場打球是一件讓人無法適應的事情。
請繼續往下閱讀
「不可能！」Garcia表示。「我們需要球迷，不然哪來的動力？我甚至無法想像NBA發生同樣的情況，這會非常艱難。」