外媒新聞翻譯
http://www.lakersnation.com/we-can-search-forever-but-there-will-never-be-another-kobe-bryant/2016/08/24/
在過去20年中，許多觀察家嘗試著捕捉Kobe身為NBA球員的意象但都失敗。Bryant過去20年生活在聚光的焦點下，在這段時間裡，從頻繁上法院和高傲不合群的形象轉變為愛心大使與年輕人的精神導師，很難想像這兩個形象都在講述同一人。
事實上，多年來已經有許多偉大的NBA球員，但很可能，我們永遠不會看到另一個Kobe。Kobe在職業生涯裡實現了這麼多有趣和值得關注的里程碑，但是有些紀錄很難被記憶下來，相信有些紀錄大多數的球迷可能已經忘記。
請繼續往下閱讀
closearrow_forward_ios閱讀文章Powered by GliaStudio
例如來說，雖然Kobe新秀賽季成績只有平均7.6分和每場15.5分鐘的上場時間，但他卻是那季明星賽上最年輕的灌籃大賽冠軍，球季第2年，雖然不是先發球員，但是到球季末卻被提名最佳第六人獎項並高居第2位，差點拿下最佳第6人的獎項。
到了第4年球季，正也是Phil Jackson來到湖人當第一年教練時，那年的Kobe拿下全明星賽先發、防守第一隊、年度第一隊與湖人三連霸王朝的第一冠，那年還有更多更誇張的數據，2003年1月他創下單場投進12個三分球的NBA紀錄，2003年2月更是創下單月場均得分超過40分和連續九場得分超過40分的紀錄。
在2005~2006球季，在對上小牛的比賽中僅僅3節就拿下62分，2006年1月22號對上暴龍隊更拿下單場81分和06年3月份平均每場得分43.4分，81分的單場得分更打破湖人隊隊史原本由Elgin Baylor所保持的71分紀錄，在NBA單場得分紀錄榜上僅次於張大帥的100分，高居歷史第2。
Bryant那年有27場得分超過40分，整季平均35.4分拿下得分王，但那時的他並不是這麼受到大家喜愛，年度MVP票選只拿下第4名的成績。
請繼續往下閱讀
在2006~2007球季，背號從8號改成24號，說已經不是當時菜鳥的自己，藉由改變背號來代表另外個身分來帶領球隊，不論真正的原因是否要賣更多的球衣，那年Kobe球衣銷售在美國和中國都是排名第一。
2006~2007球季更創下連續4場得分超過50分打破Elgin Baylor’s的湖人隊史紀錄，而NBA唯一也達成這項紀錄的是赫赫有名的張大帥。
在Bryant的生涯前10年看到了許多紀錄與成就，但也不完全過得如此平順，在這些成就之下，Kobe被冠上自私的標籤，被指出是與Shaq O’Neal不合，不論是否是真實的不合，但Kobe還是被指責說，湖人會交易Shaq最主要因素是Kobe的關係。
那些與Karl Malone的口水戰，公開批評Smush Parker和Kwame Brown，甚至在線上訪談錄影時暗示湖人應該要交易Andrew Bynum，如此諸多的批評底下Phil在2007出版的新書裏頭更提到他時常與Kobe爭執和Kobe是多麼不受拘束。
他不相信任何人也不會取得妥協，會自行投籃決定勝負，而隊友們也知道這一點。體育記者馬克·海斯勒曾在福布斯雜誌中寫道，“2004 – 2007年球季，Kobe是NBA歷史上從未見過的最疏遠巨星。”大多數球員可能永遠不會從醜聞和批評復甦中回復狀態，但Kobe全部忍受了下來，他並不是這麼普通的球員。
請繼續往下閱讀
他在球場上成長，這正是他傳奇的地方，在場上他能夠屏蔽掉所有的噪音與堅定的決心。Kobe也開始變得聰明，隨著時間的推移，他開始擔任愛心大使，如此顯著個人的轉變，開始懂得構建一個傳奇，一個個人的品牌。
隨著時間的流逝，Kobe開始與媒體有不同的互動方式，遠遠比以前更加坦誠。令人難以置信他突然開始的表達情緒和願意分享他內心的想法。他還與一些隊友建立起親密的關係，這是之前沒有發生過的事情。
他開始親近Derek Fisher, Trevor Ariza, Lamar Odom, Luke Walton,當然還有Pau Gasol。當加索爾加盟湖人後，和湖人隊連續三年進入總決賽，在總決賽贏得了過去兩次冠軍，包括在2010年冠軍戰成功的復仇Boston Celtics，在2010年以後Phil就注意到，在Kobe的身上的變化，因為他“擁抱球隊和隊友，稱讚他們多數時候的表現，當我們客場作戰時，會邀請他們去吃飯。
之前，他在球場上總是只想摧毀敵人，但08年與12年奧運時期卻成為球隊中的老大哥，擔任年輕一代球員們的導師，以身作則從紮防守出發，不在獨佔球權，帶領美國奪回失去的籃球奧運金牌。
甚至在生涯最後一場戰中，為了達成讓Ariza火箭隊能夠進入季後賽，甚至拿下60分帶領湖人擊敗爵士隊，只為了達成他的承諾，並且季後賽當勇士1-3落後雷霆的時候，在休息室告訴Draymond Green，我在這裡等你回來，相信你們可以逆轉獲勝的，成為