文章來源：Jaylen Brown is not afraid
第一印象總是特別重要，它能帶給人們相對長久的影響。我們可以從Jaylen Brown的第一場職業比賽中來看看他對於Celtics來說到底有什麼影響。
對我來說，大多數在我看著他的比賽時間中，我的腦海就一直不斷浮現一句話，那就是”他毫無畏懼”。絕大多數的新秀球員需要花上不少時間來適應面對這種職業聯賽的場面，通常你會看到這些新秀在球場上在思考的時候就像是慢動作一般，因為他們試圖要在比賽中找到屬於自己的定位，自己應該站在那裡。這些新秀總是想得太多了。
然而Jaylen並沒有這樣的狀況，他享受著在場上的每個瞬間，他不害怕著那些聚焦的鎂光燈。正如他告訴Jared Weiss的一樣(談論他第一次在職業比賽中的扣籃嘗試)：
請繼續往下閱讀
closearrow_forward_ios閱讀文章Powered by GliaStudio
“這只不過是一次閱讀比賽後的直接反應(Read-and-React)”Jaylen這樣說著”我看到了這個空檔，這是贈送與我的一份大禮，接著我嘗試著去執行這次進攻(扣籃)”。如此而已。
他的第一次職業比賽的觸球是接獲Isaiah Thomas的傳球，Thomas甩開了防守者進入禁區，發現Brown正在空切進來，Brown接獲傳球後直接朝向籃框邁進了一大步，就這樣把球給放進籃框中。
他的第二次職業比賽的觸球是前述所說的扣籃嘗試。Brown有點面帶靦腆地展現了一次戰斧扣籃，他的防守者付出了昂貴的代價來試著阻止Brown進攻籃框，無論進球與否，Brown的侵略性都是顯而易見的。
另一種體現Brown優秀身體素質的地方在於阻攻。他在這項技能上展現了相當大的上升潛力。他能清楚的知道該去哪裡防守對手，尤其是經歷了NCAA的那場比賽之後。
最後，他最主要進攻方式之一是攻守轉換。不僅僅是那些血脈噴張的扣籃表現(雖然我知道這很重要)，他的推進速度以及推進中能找到隊友的能力也非常重要。在一次進攻當中Brown找到了Isaiah Thomas送出了一記漂亮的傳球，令Thomas完成一次輕鬆的上籃。
請繼續往下閱讀
當然這只是一場對戰布魯克林籃網隊的比賽而已，並不能完全證明Brown在未來能夠有著輝煌的生崖(這場比賽中Brown更多時候是擔當著大前鋒的位置)。但這是一場能夠讓其他球迷朋友認識Brown的好比賽之一。
我還不知道應該要給一名新秀球員多高的期望。不過他是一名探花秀，所以我依舊希望最終他能夠有著相對要好的職業生崖表現。然而他的第一個難關還是投射而且整體技術還是相當生澀。對於球隊來說可不希望他只是一名”有一點天賦”的新秀球員而已。但是，我目前為止所看見的是Brown知道自己在場上所扮演的角色，並且當他被要求承擔更多時Brown會毫不猶豫地去執行。總而言之，他毫無畏懼之心-這是一個很好的開始。
翻譯文章尊重原作者內文，如果翻譯有誤歡迎糾正，多數圖片則由譯者我添加補上。