球星「過氣」不復返?Rose、IT 是否能再創巔峰

三月中,Derrick Rose 和明尼蘇達灰狼隊簽下合約,將在北大荒打完本季剩餘賽事,對某些人對來說這是筆不錯的簽約,但對大多數人來說,這是一次沒有意義的舉動。

Rose 過去曾為現任灰狼隊的總教練 Tom Thibodeau 打球,找回熟悉的彼此是 Rose 到灰狼隊的合理解釋。但不合理的地方在於灰狼隊已經有兩名固定輪值的控球後衛 Jeff Teague 和 Tyus Jones,過去巔峰不再復返的飆風玫瑰很難在明尼蘇達佔有一席之地,畢竟,上一次 Rose 進入明星賽,一起進入明星隊的還有 Andrew Bynum 這名早已被世人遺忘的球員。

延伸閱讀:撇除溫馨的重逢戲碼,灰狼根本不需要簽下 Derrick Rose

Rose 幾乎確定會成為史上第一位拿下 NBA 年度 MVP,卻進不了名人堂的球員。近年來,雖然 Rose 的出賽相對穩定一些,但繳出來的成績卻不再輝煌,甚至可以用慘澹來形容。自從因為 ACL 撕裂而缺席一整個 2012-13 賽季後,Rose 的真實投籃命中率在出手超過 3000 次的 98 名球員中,僅排在 95 名,他就如同現在年輕人所說的,已經是名「過氣」(washed)的明星。

請繼續往下閱讀


Rose 剛到灰狼隊的前兩場賽事也正好和上述數據吻合,平均 18 分鐘的出賽,7 投僅 1 中,拿到 2 分、2 助攻和 2 次失誤,當他在場上時,對手會比灰狼隊多攻下 16 分。

然而,究竟 Thibodeau 期待能在 Rose 身上得到什麼?絕對不可能是 2011 年在場上雷電奔馳的飆風玫瑰,當年 22 歲的 Rose 場均 25 分,動不動就是飛身暴扣籃框,並帶領公牛隊拿下東區最佳戰績。2018 年的 Rose 本季則尚未有一場比賽得分超過 20 、甚至還沒嘗試任何一次的灌籃。


(編按:原文作者完成文章時為 3/16,隨後 Rose 便演出一記氣勢萬鈞的扣籃)

本季 Rose 在灰狼隊目前出賽 5 場比賽,場均出賽 11.6 分鐘,得到 6.6 分、1.6 助攻和 4 成 55 的命中率,3 月 23 號時有因為右腳踝扭傷將缺席 2 場賽事。

請繼續往下閱讀

但 Thibodeau相信 Rose 身上依舊有潛力,他在接受 St. Paul Pioneer Press 訪問時談到 Rose,「他還有潛力成為不錯的球員。因為他的年紀還不算太老(29 歲)。如同所有的故事,都有開始、起承轉合後,迎來結局。」Thibodeau 說道,「他還算年輕,我不認為這是故事的終點。」



確實,Rose 才 29 歲,而他的前隊友、現在在湖人隊的 Isaiah Thomas 也是一樣。同樣是前明星球員,同樣突然之間就陷入掙扎,沒辦法找回過去的身手和榮耀。Rose 和 Thomas 都將在這個夏天成為自由球員,這時就會出現這樣的議題,一個失意的前明星球員是否有機會找回身手,或者注定只能就此沈淪?

不算正在歷經第一個走下坡賽季的 Thomas,歷史上 97 名曾被選入全明星隊的 NBA 球員中,得到明星球員的殊榮後,29 名球員的球員效率值從未低於過聯盟平均(15),這一群頂尖球員包含 Jordan、Magic 和 Stockton,他們的表現始終如一,基本上多數球員連他們生涯後期數據都難以企及。

請繼續往下閱讀

剩下的 68 名後衛中,生涯至少都有歷經過一次低於聯盟平均的賽季,部分球員的衰落在生涯的最末端,例如 Bob Cousy 是在 41 歲時、Steve Nash 在 39 歲、Oscar Robertson 在 35 歲,68 名球員中有 10 位球員從未在生涯巔峰後就馬上墜入低潮期。

剩下 58 名球員中,有 22 名球員在低潮期過後得以反彈回至少平均以上。這比例並不差,有些樣本球員年紀已經很大,難以觸及效率值 15,但這數字也不是太好就是了。效率值 15 放到聯盟中,包含板凳球員,本季接近這項數字的球員是 D.J. Augustin 和 Buddy Hield。

根據歷史紀錄,Rose 或 Thomas 想再回到聯盟平均(效率值 15)的機率大幅降低,僅有 5 名明星球員在歷經低潮後能夠回到效率值 18 左右,分別是 Bobby Wanzer、Earl Monroe、Otis Birdsong、Walter Davis 和 Latrell Sprewell。Sprewell 是唯一一名 25 年之內出賽的球員,而且他會在名單內的原因是他在 24 歲時就落入 15 以下的效率值,下一季也馬上反彈,並在之後 7 年沒有歷經低谷;所以他的例子不太能夠與 Rose 連續失落幾個賽季的狀況相提並論。