全球游戏博览会已于上月举行。基于互联网的进步，以及网上赌场上的困境，游戏博览会显示周围所有的游戏展览，特别是角子机游戏，主要是针对年轻玩家的。博览会上展览的大品牌有：国际游戏科技公司，巴利技术，贵族的技术和WMS的游戏 – 而他们在陆基赌场的主要市场是65岁以上，但他们最近越来越注意吸引年轻玩家，开发出更多适合年轻玩家的游戏。
其中之一就是所谓的“基于服务器的”角子机，允许赌场按需下载游戏和运行比赛 – 所有在线角子机从面对迁移思想的新发展。新的角子机，您就可以在20秒左右翻转到一个新的游戏。您还可以在触摸屏上订购饮料，以及管理你的财务状况和预订赌场表演的门票。便捷程度让你无法想象！
各厂家纷纷采取博彩业灵感，以吸引年轻玩家，所以现在你就可以在社会上与其他赌徒一起玩赌博游。有一种角子机，玩家可以在线竞争玩赛龙舟游戏。其次，3D效果和声音效果都变得更加现实和完美。
再就是像“大白鲨”和“黑道家族”游戏，另一个“星球大战”游戏，甚至是星际迷航机的主题或授权的游戏。
大多数行业观察家都同意，在面对不断增加的网上赌场的竞争，传统的缓慢发展陆基赌场市场，需要有更多的创意。
译文：
Slots get Younger
The Global Gaming Expo was held last month, and all the buzz around the show was on the slots which are taking a steer from online casinos by targeting younger players and running Internet based progressive jackpots. The big guns were all there: International Game Technology, Bally Technologies, Aristocrat Technologies and WMS Gaming — and while their main market in land based casinos is the over-65s, they are increasingly coming up with games that will appeal to a yournger audience.
One of the new developments is the so called “server-based” slots which allows casinos to download games on demand and run off the cuff tournaments — all ideas that have migrated across from the online slots world. With the new machines you?ll be able to flip into a new game in around 20 seconds. You?ll also be able to order drinks on a touch screen pad, as well as manage your finances and book tickets for shows at the casino resorts. No need to get off your stool then!
In the drive to attract younger players, the manufacturers have taken inspiration from the gaming sector, so now you?ll be able to play in a community with other gamblers and play a bonus round together or win a series of jackpots. There?s a slot where players at a line of machines can compete in a boat race for instance.
3-D effects are all in and the sound effects become ever more realistic.
Then there?s the themed or licensed games like “Jaws” and “Sopranos”， another “Star Wars” and even a Star Trek machine.
Most industry watchers agree that the traditionally slow to evolve land-based casino market is having to be more creative in the face of ever increasing competition from online casinos.