賽季「場均大三元」成就再次達成,但尚有未竟之功!

雷霆最後一場例行賽於主場 Chesapeake Energy Arena 對上爐主級球隊灰熊,Russell Westbrook 在「僅」需 16 個籃板球即可再次將賽季「場均大三元」的任務解鎖;也許是刷數據,也許是隊友有心幫助,開場 11 分鐘即搶下 8 顆籃板球,半場結束前已達到兩位數,總計 1 分 11 顆籃板 12 次助攻的有趣數據走向休息室。






比賽走至第三節還剩9分鐘時,Russell Westbrook 順利拿到具歷史意義的單場第 16 顆籃板球,他是連續兩個賽季 2000+ 分 800+ 籃板 800+ 助攻的第一人,更是連續兩個賽季拿下「場均大三元」的第一人。






締造歷史的一刻後,Russell Westbrook 隊友鼓掌,觀眾歡呼,主角 Russell Westbrook 也向大家點頭致意…

請繼續往下閱讀

Ads by



去年,Russell Westbrook 成為 Oscar Robertson 之後第一個賽季場均大三元的球員,後者在 1961-62 賽季場均得到 30.8 分 12.5 顆籃板 11.4 次助攻,此紀錄原本是被認為極難打破,畢竟籃板與助攻的穩定輸出不像得分那樣容易;籃板就大個子球員而言,十次以上已算 Top 10 的水準,更逞論小個子球員,助攻場均八次以上已算聯盟 Top 5 的水準,場均十次以上某些職業球員終其一生也僅得幾次。縱觀歷史,Magic Johnson 未曾做到,LeBron James 沒有做到,而 Russell Westbrook 在 Kevin Durant 出走後徹底解放自己的球風,也走向得分、籃板、助攻大包大攬式的個人風格,也拿到個人獎項的最高榮譽:MVP。






上個賽季的 42 次大三元,33 勝 9 敗;本賽季組成 Big 3 的 22 次大三元裡,17 勝 5 敗,勝率上皆近八成,很難說他這種打法對球隊沒有貢獻。



當然,許多人常質疑 Russell Westbrook 的數據是「刷」出來的…筆者認為,刷個一、兩顆籃板,一、兩次助攻也許可以,但「刷」到連續兩個賽季拿下「場均大三元」,這有點太貶低他對球隊的貢獻。

請繼續往下閱讀



“If people could get 20 rebounds every night, they would. If people could get 15 rebounds, they would. People that’s talking or saying whatever they need to say, they should try doing it and see how hard it is.”

「如果可以每晚拿到 20 顆籃板,大家會這樣做,如果能拿到 15 顆籃板,大家會這樣做,大家在談論或者說出他們需要說的,大家應該嘗試做做看,並且看看它有多難。」



“Since everybody wants to be talking, I’m tired of hearing the same old rebound this, stealing rebounds, all this s—. I take pride in what I do. I come out and play, and I get the ball faster than someone else gets to it. That’s what it is. If you don’t want it, I’m gonna get it. Simple as that.”

「既然每個人都有想說的話,我厭倦了聽到同樣的老調重彈,偷籃板,所有這一切—我為我做的感到自豪,我出來打球,比其他人更快地拿到球,就是這樣,如果你不想要它,我會得到它,簡單來說就是這樣。」



即便 Russell Westbrook 如此自負地回應質疑,不過上賽季的雷霆戰績 47 勝 35 負,本賽季也僅進步一勝,不管是單核的 Russell Westbrook,還是與 Paul George 和 Carmelo Anthony 組成 Big 3,平心而論以他為核心的球隊尚不入爭冠球隊的行列,這也是目前近而立之年的他目前在職業生涯的瓶頸。