在祖國阿根廷，Manu Ginobili是人們津津樂道的話題，就像一個家喻戶曉的傳說。屬於這個國家，也屬於國家裡的每個人。
「從我會走路的那一刻我就開始打球了，」Ginobili說，「在我出生那年，我的父親已經是布蘭卡港（Bahia Blanca）一支當地籃球隊的總教練，我幾乎整天都泡在那裡。我2、3歲就會運球了，不論在體育館或是廚房，我的生活沒有一刻離開籃球，我完全停不下來。」
Ginobili拿到籃球的那一刻就和它形影不離，就連拍照也要帶著
「我深深被這項運動吸引，我是癡狂的籃球迷。經過這麼多年我依舊無法放棄對籃球的喜愛。」Ginobili說。
隨著時間不斷前進，Ginobili七月已經滿39歲。在職業籃球浸淫超過30年。早在2002年進入NBA之前，他就已經在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）和義大利開啟職業生涯。
請繼續往下閱讀
closePowered by GliaStudio
Ginobili三兄弟職業生涯共同的起點 — Bahiense del Norte
Ginobili漫長的籃球生涯堪稱璀璨。
他曾在2004年率領阿根廷「黃金世代」擊碎美夢站上世界之巔。
2004年雅典奧運男籃金牌 — 阿根廷
他幫助馬刺贏得四座總冠軍。
當他2014年暑假踏上布蘭卡港的土地，手中懷著等待七年的冠軍盃。
睽違七年，Ginobili帶著NBA冠軍盃踏上阿根廷土地和國人分享喜悅
在這座充滿足球狂熱的城市，人們願意為馬拉度納（Diego Maradona）和梅西（Lionel Messi）送上至高無上的崇敬。Ginobili對他們而言則有不同的意義，那更接近一段不朽的傳奇。
在布宜諾斯艾利斯的Paseo de la Gloria公園有座Ginobili的專屬雕像
「Ginobili在阿根廷人心中的地位宛如上帝，他遠遠高出其他人一截，除了馬拉度納與梅西，我想不出有哪個運動員比他值得更高的地位，」目前為馬刺發展聯盟下屬球隊效力的Patricio Garino說。幾個月前，他們還是里約奧運國家代表隊的戰友。
Manu Ginobili成功的籃球生涯推動下一代阿根廷男籃的新血輪
但是，每個英雄 – 即使「上帝」 – 都會走向凋零，這是萬物間的定律。
沒有人比剛剛經歷這一年的我們有更深切的體會，永不屈服的Kobe Bryant、炙熱如火的Kevin Garnett、低調沉靜卻讓人措手不及的Tim Duncan。離開球場的方式形形色色，唯一相同的是沒有誰能真正削弱時光的消磨。
請繼續往下閱讀
再悅耳動聽的樂曲都會有結局，這是萬物不變的道理
如同前隊友Duncan，談起籃球生涯，Ginobili似乎也充滿許多不確定。
「我曾說過，我將每個賽季都視為最後一個賽季在拚戰，」Ginobili說，「如果我的感覺不錯，我會考慮繼續打下去。我想沒有任何理由需要讓我提前10個月做出決定。」
加入馬刺以來，Ginobili出戰超過1,130場比賽，例行賽和季後賽合計超過30,000分鐘，這還不包括他在阿根廷、義大利和國際賽一共數以百計的比賽。
他還能在這個舞台有所貢獻嗎？如何能繼續在世界最頂尖的世界殿堂生存？如何和世界最優秀的運動員競爭？有些人甚至比他小了20歲。這會走向一個什麼樣的結局？
越接近生涯末期，越容易受到質疑：廉頗老矣，尚能飯否？
活力之秘
生涯前八個賽季，Ginobili場均出賽28.1分鐘；最後六個賽季，包含今年生涯新低的19.6分鐘，場均22.1分鐘。
試著計算一下，將年齡的增長加上減少的時間可以得到一組數字，我們將他定義為「退化指數」。
這個賽季，Ginobili場均得分比他最近一次入選全明星賽的2010-11賽季降低了10分，其他的數據更是新秀賽季以來的新低。
某種程度上，這是計畫的一部分。
請繼續往下閱讀
「有效限制出場時間能夠幫助運動員復原，這是現在每支球隊都相當關注的一部份，」Paul Saenz醫生說，這是他擔任馬刺隊醫的第19個賽季。「NBA的賽程安排相當嚴苛，我想每個教練對這件事都心照不宣。你會發現這幾年Dirk很少在背靠背出賽，而這在Duncan與Manu身上早已行之有年。」