Dirk Nowtizki這位達拉斯小牛隊的頭牌球星，與和他同場競技多年的對手好比說Kobe Bryant和LeBron James，有兩個地方差距頗大。第一個地方是他完全不想成為注目的焦點，對他來說，他只是球隊12個球員中的一份子，而他似乎對拓展場外的商業活動，一點興趣也沒有；第二個不同的地方，在於他不習慣對場上的隊友或者球隊本身發表看法，告訴他們應該怎麼做？他似乎並不把自己視作球隊當然的領袖。然而，如果達拉斯小牛隊想要拿下冠軍，第二個地方必須要改變，Dirk必須要在態度上更靠近他的那些美國同儕們(Kobe/LeBron)！
2010-11年球季，第一個月Dirk就火力全開，彷彿他是一個尚未在NBA證明過能耐的新進球員，彷彿他過去8年沒有入選過明星賽，彷彿他沒有拿下最有價值球員獎盃。其實Dirk的成就早已超過任何德國籃球員(甚至是放在整個世界的尺度來看，也絕對在歷史上佔有一席之地)，但他不想聽到那些。當我的球員生涯結束時，我會對自己的成績感到驕傲，在一次訪談中Dirk這麼說，但現在(2010-11球季)我仍然在追逐我的夢想，我不想要慢下來，我不想要帶著未能拿下NBA冠軍戒指的遺憾退休，那是我籃球生涯最重要的目標……
請繼續往下閱讀
Dirk試著要成為一個以絕對王牌身分帶領球隊拿下冠軍的非美國選手。若我們回想一下歷史，其實在1994與1995年，來自奈及利亞的Hakeem Olajuwon已經帶領火箭隊拿下了二連霸，那”美夢”般的腳步和身影永存籃球迷心中。不過與Dirk相較，Olajuwon從大學便開始接觸美國籃球了，在休士頓大學期間曾打進了三次NCAA最後四強，從那時起Olajuwon便已是一個家喻戶曉的名字，也成為1984年NBA的選秀狀元(比Michael Jordan還高兩個順位，在一次訪談中，Jordan也表示若他可以變成一個除了他自己之外的NBA球員的話，他要變成Olajuwon，因為大夢實在是太有太有天賦了)。但Nowtizki在進入NBA前，根本對美國籃球一無所知，不要說籃球，甚至美國這個國家對他而言也完全是個謎！
請繼續往下閱讀
長年看Dirk打球，一開始你很難說出”他天生就是要吃這行飯的”這種話來，他不像Jordan、Olajuwon、Kobe或LeBron般有那種超越凡俗的運動能力，他們的動作是極為自然且充滿天賦的。而Dirk的動作則令人感覺是經過詳細編排、極為複雜的科學實驗，他做的每件事都像在預演，彷彿在盡力維持某種平衡，包括他那腳步交錯、旋轉的後仰跳投，或者抬起右膝好像失去平衡的投射等等，那是一種證明，證明他是多麼努力地要將這些不自然的動作變得再自然也不過……
而Dirk的另一種吸引力(於我而言)，可能來自於他的謙虛。他說他是一個想法比較負面的人，就跟一般的德國人一樣，他想是這樣的心態讓他不斷地待在體育館裡。每當他有某場比賽表現不好時，他就會覺得他是全世界最糟糕的籃球員，他必須要繼續留下來苦練，要做有氧運動、要舉重、要改善他的跳投、要增強他的體能，他不會放過自己，他想那就是他的負面想法，但人生就是這麼奇妙，或許正是這樣的負面想法，帶給他很多正面的事情也說不定？
自從2006年冠軍戰後，Mark Cuban持續加碼投資球隊，但接下來幾年的連續失利讓Cuban了解到，他對球隊所做的一切，或許只能帶到這(這令人想起奧克蘭運動家魔球總管Billy Beane的名言：我的方式只能帶球隊進季後賽，而能不能拿下冠軍，就不是我能控制的了)，若要拿下冠軍，球隊的改變必須由下而上，他必須要仰賴Dirk。前面說過，Dirk認為自己的重要性並不比小牛隊其他球員高，贏球是全體球員的功勞，但Cuban也想要讓Dirk了解，小牛隊的成功和失敗，是決定於最重要的那場比賽的最後幾秒，那顆球有沒有投進，而要執行這關鍵一擊的人，會是你Dirk Nowtizki，而不會是板凳上的替補選手呀！