2011年扑克厅名人堂入选名单

  扑克运动已经逐渐成为一个更具吸引力的娱乐运动。最重要的是多年来,最好的扑克玩家已经开始得到应有的认可,而且比过去获得更多荣耀。自1979年以来,世界上最好的的扑克玩家已经开始被列入扑克名人堂。进入名人堂的人都是按照严格的标准经过百里挑一的扑克选手。扑克名人堂名单每年都增加新成员,世界顶级扑克选手需要经过几轮彻底的选择过程后才能添加到该名单上。

  今年没有什么不同,经过公众投票阶段后,2011年入围名单只剩下10名。到最后阶段,会有一个非常严格的选拔过程。他们必须至少40岁,必须曾经与世界顶级扑克高手交手,个人的扑克水平必须多年来保持一致。

  经过严格筛选,最后入围名单分别为:安妮公爵,珍妮弗哈曼,琳达约翰逊,马塞尔Luske,约翰Juanda,巴里格林斯坦,哈克种子,斯科蒂阮,麦克沃伊汤姆和杰克麦克莱兰。17名国际媒体成员以及现有的18位名人堂成员对最后结果进行表决。

  最后,琳达约翰逊和巴里格林斯坦是得票最多的两名玩家,他们将正式入选2011年名人堂。

  琳达约翰逊是1997年WSOP手镯的获得者,多年来,她不仅创办了扑克杂志,还被称为“扑克第一夫人”。

  格林斯坦巴里是一个在历史上最成功的喜欢下高赌注的扑克玩家,他的性格慈善,并因此获得了“扑克罗宾汉”的美称。

  译文:

  The sport of poker has started to become a much more appreciated sport over the years, and most importantly, its best players have started to receive the recognition they deserve and appear more than in the gambling news. Since 1979, the best poker players in the world have started to be included in the Hall Of Fame, and only the cream of the crop get to be a part of this extremely select club. Each year, the list gets bigger, with the top poker players being added after a thorough process of selection.

  This year was no different, and after the public voting stage, the list of the 2011 finalists was down to just 10 names. Each of the poker players that made it to the final stage passed a very strict selection process. They had to be at least 40 years old, they had to have played against top poker pros, at the high stakes, and their level of play throughout the years had to have been consistent.

  The names that made it to the final stage were: Annie Duke, Jennifer Harman, Linda Johnson, Marcel Luske, John Juanda, Barry Greenstein, Huck Seed, Scotty Nguyen, Tom McEvoy and Jack McClelland. The final selection process was up for a vote, with 17 members of the international media casting their vote, as well as 18 of the existing Hall Of Fame members.

  Many players on the list lost many votes from the get go, as the overall opinion of the voters was that no player with connection to any online poker room that was involved in the Black Friday events would be inducted.

  In the end, Linda Johnson and Barry Greenstein were the two players that received the most votes, and they will officially be the 2011 Poker Hall of Fame inductees.

  Linda Johnson is the recipient of the 1997 WSOP bracelet, and for years she has been known as the “First Lady of Poker”。 She also founded Card Player Magazine, and is already inducted in the Women in Poker Hall of Fame.

  Barry Greenstein is one of the most successful high-stakes poker players in history, and a charitable character, which has earned him the nickname “The Robin Hood of Poker”。