25 年後,Dražen Petrović 的精神已傳承

稍早,布魯克林籃網於主場 Barclays Center 對上芝加哥公牛的晚上,球隊於比賽前舉行紀念球隊名將 Dražen Petrović 的活動,名為「Remembering a Legend」。






提到 Dražen Petrović 的貢獻,其影響力遠遠大於實際在球場上展現出的數據,別誤會,不是他的數據不佳,而是他的身份實在特別;出身於克羅埃西亞,此國家 1991 年以前隸屬南斯拉夫社會主義聯邦共和國,曾在國際賽場上與 Vlade Divac、Toni Kukoč、Dino Rađa 等人合作,與 Vlade Divac 同為歐洲球員進入 NBA 的先驅之一,更是拿到 NBA 聯盟前三隊榮譽的第一人。

請繼續往下閱讀

Ads by







1989 年休賽季,時年 25 歲,在西班牙皇家馬德里籃球俱樂部助球隊拿下聯賽第二、國王盃冠軍與歐洲盃賽冠軍盃(或譯優勝者盃)冠軍的背景下,已榮譽榜身的 Dražen Petrović 毅然決然選擇跨海挑戰 NBA,落腳球隊為早在 1986 年選秀會上選擇他的波特蘭拓荒者。不過那時身為冠軍候補的拓荒者先發位置上已擁有 Clyde Drexler、Terry Porter 與 Jerome Kersey 等球員,板凳上有 Danny Young,並無太多上場時間與空間可給予這位歐洲新人,新秀賽季場均僅出場 12.6 分鐘,第二個賽季更慘,補進 Danny Ainge 後更是掉到僅剩 7.4 分鐘,所幸,季中的一筆三方交易拯救了 Dražen Petrović 的 NBA 生涯。



拓荒者與金塊、籃網的三方交易,Dražen Petrović 降臨籃網,皆下來的兩個賽季場均皆超過 20 分,而三分球命中率更是誇張的 0.444 與 0.449,1992-93 賽季結束後,Dražen Petrović 獲得年度第三隊的殊榮;遺憾的事發生了,尚在全盛時期的 Dražen Petrović 於 1993 年的 6 月 7 日,在德國巴伐利亞發生死亡車禍,籃球屆頓失英才。

請繼續往下閱讀







那時的籃網是一支穩定的季後賽球隊,球隊裡 Derrick Coleman、Kenny Anderson 等年輕高順位小將還有很大的進步空間,可惜失去了 Dražen Petrović 後,年輕的籃網也失去了方向。



“To this day it bugs me,” Anderson said. “What would it have been if we kept that team together? If we’d stayed together what career would it have been?”

「直至今日,這起車禍仍讓我不舒服。」Kenny Anderson 說到。「如果我們依然在一起,我們籃網隊可以走到多遠?如果我們依然在一起,我們的職業生涯可以提升到甚麼程度?」



現任的籃網教練 Kenny Atkinson,其職業生涯曾在歐洲待過,談到 Dražen Petrović 非凡的職業操守與追求卓越的動力:

“It’s a great story, man, it gets me excited,” said Atkinson. “I was huge fan. I’m a Europhile, too – I thought that was really cool to prove how guys from over there can, not only be good players, but really make a mark in this league.

「這是一個偉大的故事,它讓我熱血起來。」Kenny Atkinson 說到。「我是他的球迷,我也旅歐過,我認為他證明了歐洲球員來到 NBA,不是僅僅做個稱職的球員,而是可以在這個聯盟裡做出一番大事業。」



這就是 Dražen Petrović 最巨大的貢獻,證明歐洲球員在 NBA 的球場上,可以與美國出產的球員同場競技,他成功地為成為歐洲球員進軍 NBA 的先驅,並生存了下來,且活得很好。



紀念 Dražen Petrović 的活動,請到了他的媽媽 Biserka Petrović,提到:

“He was the one and only. His legacy has done a lot for European basketball players today. Dražen and basketball were very related. I’m proud of my son and the Nets, and I really appreciate all of this.”

「他是唯一的,他的傳奇現在很多歐洲的籃球員有繼承他的精神。Dražen 與籃球依然密不可分,我為我兒子驕傲,為籃網驕傲,我非常感激這次的活動。」



現在有如此多的歐洲球員在 NBA 打拼,很大的原因是這位「籃球場上的莫札特」在聯盟中披荊斬棘,證明了歐洲球員也可有一席之地;而 2002 年進入籃球名人堂,2007 年進入 FIBA 籃球名人堂,2013 年當選最偉大的歐洲籃球員…等榮譽,也凸顯出他職業生涯的成功,只是,太過短暫…

請繼續往下閱讀