Donovan Mitcehll親手執筆對鹽湖城許下承諾:「不會再有精神勝利!」

Donovan Mitchell跟猶他爵士本賽季的表現,我想已經不需要我再多談。



他們打出了令人驚訝與眼睛一亮的賽季,而他們能夠做到如此,不是因為要證明看低他們的人是錯的,也不是證明自己是對的。



他們只是想要贏。



在Donovan Mitchell親手寫的這一篇文章中,他談到了引領他們這個賽季從不被看好一路打進季後賽的心態,也談到了他許給鹽湖城的承諾。



正文如下:







我不想要走下那台飛機。



那是我永遠不會忘記的感覺──不想要走下飛機。這很艱難,老兄。比賽結束了。系列戰結束了。賽季結束了。這賽季發生了很多好事情。太多了。但是在那些對抗休士頓的比賽中,事情發生的太快,好像是…噢,OK,結束了。一切都浪費掉了。

請繼續往下閱讀




不過現在太遲了,然後我們輸了,必須飛回去。



我想到很多人,從外界看著我們的人,他們可能會說:「哦,爵士這賽季的表現?他們贏了。」就好像是,因為我們打出超越大家想像的表現,我們就贏了。



精神上的勝利。



但是你必須了解的是,我們能夠超過大家的期望,並非因為我們想要這個精神勝利。我們能夠做到這樣,是因為我們想要贏。



我們超越期望,是因為我們成為殺手。



如果我們滿足於某種現況,我們哪裡都去不了。瘋狂的是,這一支球隊可以找出無數個失敗的理由。在自由市場失去一個大明星。傷病。後場組合是新來的傢伙還有一個菜鳥。



但是老兄…我們球隊裡面沒有任何人想過這些藉口。不要想著藉口、期望,或者任何東西。我們甚至沒有任何壓力。你知道的,你總會聽到關於受到冷落的人們,肩膀上有著壓力(證明自己)?這一支球隊,我們根本沒有時間去擔心這個。甚至沒有那個心情去煩惱這件事。我們不會煩惱那些不看好,大家對於我們的期待、預測或者希望我們變成什麼模樣。



我們在乎的就是成為最出色的球隊。



而我們心中的目標就是拿下總冠軍。



這就是為什麼離開抵達鹽湖城的飛機是這麼艱難。我們有了目標,但是我們沒能達到。所以我們所擔心的,就是讓這座城市因此失望了。

請繼續往下閱讀



但是瘋狂的事發生了。



當我們走下飛機…



你們每個人都在為我們歡呼。








而不僅僅是你們為我們歡呼。因為就如同我剛剛說的,我們並非追求精神勝利。我們沒有人想要離開那台飛機,並且因為精神勝利被歡呼。為那個「參加獎」,為那個「你真的盡力了」接受大家的歡呼。



瘋狂的是,那些在機場外的球迷…你們知道的。你們應該理解。那很難形容,你只是看著一群人為你們歡呼,你就會明白他們的意思。你必須到現場才能感受到那個歡呼聲。但是就像是我們走下飛機,聽到那些歡呼聲,就在那瞬間,我們懂了。



我懂他們理解。這並非只是一場精神勝利。我們輸了。



但這只是暫時的,因為我們明年會回來,還有明年的明年,還有之後。這只是暫時