Nick Collison 親筆撰寫長文獻雷霆: 天下無不散的宴席。

Mr. Thunder』Nick Collison今天正式宣告退役,結束自己長達15年的職業生涯。

這15年他從西雅圖超音速輾轉來到現在奧克拉荷瑪雷霆,經歷了無數的教練,且也見證了Kevin Durant、Russell Westbrook和James Harden的成長。

簡單來說,Nick Collison的職業生涯經歷了雷霆的興衰,遇上了球隊每個時期的重要變化,看到了Sam Presti如何化腐朽為神奇,將球隊打造出如此勁旅、又是怎樣陷入艱難的決策中,球隊有衰有盛,唯一不變的是,就是雷霆整個球隊的核心價值:thunderup,永遠奮戰到底絕不放棄。



在這一支很有人情味的球隊裡待了整個生涯,這無疑是Collison人生最能回味的記憶,而他也親筆撰寫了很長的文章獻給了這座城市與球迷和他友情長存的隊友們,以及他最重要的家人。

請繼續往下閱讀

Ads by

內文如下(有刪減一些內容,文末有附原文連結):



訓練的場地在一個荒郊野外的金屬棚裡面。

這裡其實是一個破舊的溜冰場,室外空氣夾帶著讓人作噁的狗屎氣味,因為附近還有一個加工廠。那是我們奧克拉荷瑪城的第二個賽季,之前我們剛經歷了一個23勝59敗的糟糕賽季,且是開局3勝29敗,外界一度將我們視為是歷史最爛的球隊之一。

但事情慢慢出現了轉機。

我已經與Kevin Durant搭檔一個賽季了,而他進步神速。且Russell Westbrook也依舊不可擋的見一個扣一個,他也持續在提升自己。而James Harden是我們剛選中的新人,儘管他初來乍到,可是他很明確知道自己要做什麼。



還有一個新人叫做Serge Ibaka,我們在一年前就選中了他,但他比我們所知道要來得還更早,我那時還不確定他是否會講英語,不過我知道他運動能力太出色了。

我還記得自己曾這樣想過:” 我們算是強隊嗎?我感覺我們挺強的阿!”

那時候沒人會想到這座球館裡會誕生兩個MVP,而且很可能將會有第三個會出現。

我曾與許多優秀的球員、甚至已經是名人堂的球員搭檔過,這讓我有個獨一無二的體驗,且一生只效力同一支球隊,卻待過兩個不同的城市。

請繼續往下閱讀



開始於愛荷華州的寒冷球館,最終在全世界最好的聯賽裡征戰了15年,打超過1000場比賽,我經歷了一段不可思議的旅程,我為自己生涯感到無比自豪。

但天下無不散的宴席,是時候要離開了,我將選擇在職業籃球退役。

在堪薩斯州勞倫市度過了4年的時光,為堪薩斯大學效力的期間,我培養了一些良好的習慣,為我在NBA旅程打下良好的基礎。

Roy Williams教練對我盡心盡力,從賽季的調整、三小時的訓練課程、勇士的測試、保持體重與其他作業和學習,這些都是我從他那裡學到的。

堪大的Allen Fieldhouse球館同樣讓人難以置信,全世界再也找不到第二個如此適合籃球的地方了。



當我在2003年被超音速首輪第12順位選中時,我對西雅圖可是一無所知。在訓練營的第三天,我不小心肩膀脫臼,需要接受手術治療,不得不吞下賽季報銷的痛。

超音速半退休的老訓練師Frank Furtado,那天在載我的路程中,Frank讓那個哽咽欲哭的22歲少年堅信,他的生涯不會這樣完蛋,他向我保證,我一定會克服傷病,強勢回歸球場,且擁有自己的職業生涯。

請繼續往下閱讀

我想說,Frank真的太棒了,他給了無助的我一個很牢靠的肩膀。

經歷兩次肩膀的手術與無數的復健訓練,我為新賽季準備好了,訓練營開始後,我輕易的被Reggie Evans、Danny Fortson和Vitaly Potapenko給打爆。

總教練Nate McMillan(現任溜馬教練)是一個老派風格的教練,他讓我學習如何在禁區凶狠的犯規和強硬的做擋拆,如何在82場比賽維持我的職業態度,我也慢慢因此得到了輪替的機會。



我愛西雅圖,我享受做這裡的一員,但在這裡的五個賽季裡,我們換了四個教練,然後老闆把球隊給賣掉了。

最後我們搬到了奧克拉荷瑪,這也給我們上了一課,NBA就是一個生意,每個人所做所為都是為了自己,西雅圖球迷應該得到更好的回報,我衷心希望他們未來能夠迎回一支新的球隊。