Rudy Gobert – 致鹽湖城的各位

NBA猶他爵士隊當家中鋒Rudy Gobert近日於球員論壇(Players Tribune) 上發表了一封寫給鹽湖城的信,以下是信的內容。



「25,我希望你們記住這個數字。這是爵士隊在我的新秀賽季所贏得的勝場數。」

除非你是一名死忠的爵士球迷(向他們致意),否則你極有可能不知道這件事。很有可能你並不會花太多的時間關注爵士隊。我們都知道有時候被遺忘比被給予負評更令人感到難受。這是我在新秀賽季的一段回憶之一。我記得板凳席上的視野,或甚至是板凳席旁球場地板的視野…因為板凳席是滿的,而我當時是一名新秀。我記得那樣的感覺,感覺離比賽很近但又覺得無比遙遠。我記得我們輸掉57場比賽的感覺,也記得聽到每場比賽輸球後的投籃時限鐘聲響起然後走回休息室的感覺。焦點永遠不在我們的身上,不管是媒體採訪還是球賽的精華片段。那些東西永遠在勝利者身上,感覺我們單單是隱形般的存在。

請繼續往下閱讀

Ads by

38, 那是我希望你們記住的數字。

我在聯盟的第二年,我們贏得38場比賽。我在那年賽季打滿了82場比賽,也獲得了更多的上場時間。我的數據也進步到了場均8分10籃板。但更重要的是,我不再是坐在板凳席上了。

我們球隊正走在正確的道路上,我想最重要的原因是因為我們得到了Quin (Quin Synder 現任爵士隊總教練),那年是他第一年執掌爵士隊的兵符。



圖片來源: https://www.gettyimages.com/license/952839146

Quin在我們第一次見面的時候真的令我感到印象深刻。那是在2014年9月的訓練營。我剛剛替法國隊征戰完男籃世界盃。老實說,我並不認為教練知道我是誰。其中一段對話是他對我說:「我有觀看法國隊在世界盃所打的每一場比賽」。

那不是胡謅的,他分析每一場比賽的每一波進攻。他記得我們是怎麼在小組預選賽輸給西班牙隊,他記得我們是怎麼在四強賽再次碰上他們的時候擊敗他們。我們驚豔了許多人。西班牙擁有Gasol兄弟(Pau Gasol & Marc Gasol), Serge Ibaka, Ricky Rubio, 是支很好的球隊。他們普遍被認為是最強勁的歐洲球隊,而我們(指法國隊)則幾乎被忽略。

請繼續往下閱讀

我記得教練對我說了什麼,他希望我用打西班牙隊的打球方式來打我的每一場比賽。只要他仍然是我的教練,他就會將我推向我的極限。我不是很了解他但我感覺的出來他是認真的。他對於執教是認真的,對於在猶他建立起一支不容忽視的球隊也是。他希望能夠重新替這支球隊贏回尊重及往日的榮輝,就像當年John Stockton 和 Karl Malone所帶給球隊的一切。「如果你能拿出暑假征戰世界盃時一樣的表現,我們球隊就可以達到任何我們想要的高度」教練對著我說。

他問我願不願意這麼做,而我點頭答應。此時此刻我的內心燃起熊熊烈火。

我現在有機會可以完成我進入NBA時所設立的目標了。當初在新秀賽季沒有人知道我的名字,我相信一旦我得到機會,大家就會知道了,而現在機會來了。向Quin致意!

18, 對於我來說那也是一個有趣的數字。我想那是我第一次剪了像樣的髮型的年紀。在那之前,我母親總是幫我剪頭髮。她是我看過最勤勞的人之一,她總是身兼多份工作。她剪頭髮、在餐廳工作,只為了滿足我和哥哥姐姐的一切生活需求。我在Saint-Quentin長大,那是一個位於巴黎北方的中型城市。我們永遠能夠溫飽也擁有棲身之處。我們住的公寓很簡陋,感覺像是美國內地城市中的小建築。

請繼續往下閱讀

我母親總是對我說:「要對於所擁有的東西感到知足。」

我的哥哥及姊姊年紀都比我大,我是家中最小的孩子。我姊姊在我很小的時候就搬出去住了,而直到我哥哥19歲上大學以前他都跟我們一起住。而等他搬出去後我才擁有自己的房間。大約在我11歲前後,我和我母親共用一個房間。

回想起來我能體會那段時間對她來說有多艱辛,無時無刻都工作的同時也必須照顧我們。即便她從來沒有讓我感受到我對於她而言是個負擔,雖然有時候是。