《舊將何在?》小牛—Jason Terry:君子報仇,五年不晚

閃電般的切入縱橫球場,兇猛三分砲火無人能擋。以第六人之姿踏上戰場,來自達拉斯的噴射機即將啟航。他,是Dirk Nowitzki的最佳拍檔 — Jason Terry。





因緣際會下,踏上籃球之路

Jason Terry於1977年在西雅圖出生。1979年,西雅圖超音速在總冠軍賽中擊潰衛冕軍華盛頓子彈,勇奪隊史首座、也是唯一座冠軍金盃。冠軍遊行時,整個城市都沉溺在奪冠的喜悅之中,這樣的氣氛徹底感染了兩歲的Terry,他也因此愛上各項運動賽事。



國小時,Terry的體育老師是前西雅圖超音速的球員 — Slick Watts。通常體育老師會在課堂上讓學生接觸各式運動,但Watts的體育課不教別的,只教籃球。與Watts的師生緣讓Terry愛上籃球,而打進NBA自然成了他的夢想。

請繼續往下閱讀




不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香



身為超音速球迷的Terry深受Gary Payton強硬的球風所吸引,他希望自己也能像Payton一樣,以閃電般的速度撕裂防守,以窒息式的防守伺候對手。國中時期,Terry便以恐怖的突破能力與強悍的防守聞名球場,但缺乏外線能力這項弱點使他在AAU球隊選拔中落選。(註 : 有關AAU聯盟的介紹可以看這邊)



為了證明自己有挑戰NBA的能耐,Terry展開一系列投籃訓練,不管是定點投射、即停跳投還是小拋投,他每天至少都要投進600球才肯離開球場。經過這番苦練後,Terry在進攻端打出信心、在防守端持續進化,逐漸成為攻防一體的Combo Guard。



高中時期,Terry兩度帶領球隊奪下州冠軍。畢業後,Terry選擇就讀Arizona大學。大一時他並沒有什麼表現機會,場均僅有不到10分鐘的上場時間。升上大二後,他的上場時間飆升到30分鐘左右,他牢牢把握住表現機會,場均為球隊貢獻10.6分2.7籃板4.4助攻2.5抄截,隨後甚至在不被看好的情況下帶領球隊擊敗衛冕軍Kentucky大學,拿下NCAA冠軍。

請繼續往下閱讀



大四那年,Terry繳出場均21.9分3.3籃板5.5助攻2.8抄截的全能成績,這樣的好表現為他贏來「All-Pac-10年度第一隊」及「Pac-10年度最佳球員」等殊榮。隨後,Terry便宣布將投入1999年NBA選秀。



不盡完美的起步



1999年,Terry在首輪第10順位被亞特蘭大老鷹選中,就此展開他的NBA生涯。雖然老鷹該年以28勝54敗如此悽慘的戰績結束賽季,但令人慶幸的是Terry這名從板凳出發的菜鳥後衛竟能繳出場均8.1分4.3助攻的好表現,而且還入選年度新秀第二隊,球團於是下定決心要極力栽培他。



隔年,Terry的上場時間飆升至37.7分鐘,而他也不負眾望地轟下場均19.7分的高分,成為球隊一哥。接下來的三個賽季,原本打得分後衛的Terry被教練拉去打控球後衛,經過一段時間的適應與學習後,他的組織能力再度提升一個檔次,02 – 03賽季甚至送出全隊最高的7.4次助攻,總之他已慢慢進化為有得分、有組織又有防守的全能型後衛。



雖然Terry的表現極為全面,但老鷹隊的戰績始終不見起色。這五年來,老鷹表現最出色的一季也只拿下35勝而已。連續多年沒嚐到季後賽滋味後,老鷹球團決心打掉重練,於2004年將Jason Terry、Alan Henderson與一張首輪籤交易至達拉斯小牛,換回Antoine Walker與Tony Delk。

請繼續往下閱讀



逃離煉獄,展翅高飛



其實Terry與達拉斯小牛的緣分早在2002年的一場比賽中就已結下。該場比賽,Terry在進攻端幾乎無人可擋,全場23投15中轟下生涯最高的46分。比賽結束後,小牛教練兼總管Don Nelson說:「我不認識那個穿31號的小夥子,但既然我們守不住他,不如就把他簽來吧!」



2004年,Steve Nash離開小牛前往鳳凰城。為了填補後衛缺口,Nelson還真的向老鷹交易來Jason Terry,履行了兩年前的諾言。來到達拉斯後,Terry馬上用兇猛的得分火力向球迷自我介紹,而彈無虛發的三發神射更成了他的招牌,如此優異的表現讓他獲得教練信任,成為隊上的不動先發。在良好的團隊配合下,小牛拿下58勝24敗的佳績,Terry也終於嚐到季後賽滋味。