「獲獎後的小翻船」老鷹少主TraeYoung右腳踝扭傷,預計至少缺席2週

剛剛和KAT一起奪得單週最佳球員的Trae Young,今早對上熱火僅出賽11分04秒,在一次切入時意外踩到Winslow的左腳「翻船」,隨即退場休息,留下5分2籃板2助攻1抄截的數據。並沒有像隔壁棚的Anthony Davis,退回休息室後鬼神般復出再戰。

圖像裡可能有4 個人、籃球場和鞋子
這個Vince Carter扶Trae Young的畫面有點暖心,幾乎是爸爸在照顧小孩的畫面(?)

順帶一提,Davis拿下40分20籃板,罰球27次中只miss1球,順帶搧了2鍋,也是另類大三元演出。上一位達成「 40分20籃板 」的湖人球員,是2003年的Shaquille O’Neal,3月21日,O’Neal 對上賽爾蒂克豪取48分20籃板--但19次罰球機會中,僅命中10球,果然非常O’Neal呢。

賽後訪問時,Young看來神態自若,雖然表示自己不常受傷,所以這次感覺很痛,但並無大礙。

「對我來說,我只是想看看它到底有什麼問題,現在就是Day-to-day觀察傷勢。我自己目前的感覺是好的,看看明天怎麼樣,再從那裏繼續邁進吧。」

「其實我快回到休息室的時候,就能施加一些重量在腳踝上了,」Trae Young說。「但我想,這絕對是現階段球團不希望見到的事,還是少做為妙吧。」


事實上,X-ray的檢查也沒有什麼問題,可見Trae對自己的身體狀況很有把握。但為了保險起見,球團方面還是希望Trae Young要好好休息。

Young生涯至今十分耐戰,去年82場比賽僅缺席一場,大學時期更是在NCAA領全勤獎的鐵人型乖寶寶。由於Trae Young的身型相較瘦小,至少從視覺上看起來是如此,也為他引來了很多「關心」,特別是他的發展模板是生涯初期傷病不斷的 Stephen Curry,本次的腳踝意外也在網路上造成不小的轟動。

「stephen curry trae young」的圖片搜尋結果

通常從球員本人的神情,我們可以看出一些關於傷勢的端倪,畢竟自己的身體狀況,自己通常是再清楚也不過的那個人。而Trae Young面對記者的提問尚能侃侃而談,或許也意味著這次的休息並不會太久,只是需要謹慎看待。

只是日前又傷了Evan Turner,老鷹教練團可能在控球人選上要花上一些腦筋了,畢竟Turner的傷勢發生在阿基里斯腱,不是那麼好恢復。

某方面來說,如果從新人Cam Reddish的角度來看,這或許是個崛起的好時機,正如同尼克的Frank Ntilikina,兩人都暫時不必遊走於一、二、三號位之間,看似能在這幾週迎來破繭而出的曙光,安心地找回自己身為控球的身手。

在本場之前,Trae Young除了失誤略高之外,場均貢獻34.0分9.0助攻6.0抄截4.3三分,命中率與三分命中率均突破50%,帶領新生的老鷹寫下2W1L的戰績,獲獎實至名歸。

最後,我們依然祝福Trae Young早日康復!未來的路還很長呢。

延伸閱讀:還在笑老鷹選秀虧慘?Trae Young 雙重 MVP 混種進化!



ps. 順帶一提Young本人的聲音還滿好聽的,本來以為採訪的時候會聽到低沉混濁的聲音,果然人不可貌相啊,一不小心就被圈粉惹(笑)。