當傷病來敲門- Conley受的背傷是什麼?

灰熊昨天85比104敗給來訪的黃蜂,不過最令人難過的是當家控衛Mike Conley比賽中的傷退。今天官方消息出來,Conley受到的傷是椎骨橫突骨折(英文全名為 Transverse Process Fracture in his Vertebrae),當下聽到覺得很嚴重,但又很少聽過類似傷勢,官方說法是休息六個禮拜檢查傷勢後再作決定,但畢竟是人的脊椎,有沒有可能Conley整季報銷,甚至危害到職業生涯呢 ?

首先,Conley的傷是在腰椎骨(Lumbar Vertebrae)中的橫向骨突(Transverse Process ),看文字可能不太了解,用以下的圖片來說明比較清楚。





請繼續往下閱讀
closePowered by GliaStudio


簡單說Conley並不是傷到我們最知道、最重要的那根脊椎,是那根脊椎骨的分支小骨頭,一般是被肌肉包圍著,所以受傷當下很難被診斷出來。這地方骨折常因為直接受到突然的外力撞擊或是側向扭曲造成的影響,不過,下句話很重要,這類傷勢不需要手術就能恢復,也不會有永久性的傷害。根據Dr. Robert Klapper 描述,Transverse Process Fracture比較像肌肉撕裂傷,不像一般的骨折,因此,時間恢復即可。聽到這裡,Conley可能危急生涯的疑慮可以先去除。至於恢復的方式很簡單,固定脊椎確保骨裂的地方可以密合,等到CT或MRI照到骨頭已經痊癒,患者也無疼痛感後,就可以再下一階段的評估。

NBA近幾年有球員遭受這種傷勢的是Jason Thompson與Turkoglu,這兩位最後都缺席6、7場,也就是差不多2~3個禮拜的時間就回到場上。2014年美式足球也有兩案例。Tony Romo在比賽中遭對手擒抱受傷; Cam Newton則是車禍造成的。 這兩位四分衛都在受傷後兩個禮拜就恢復比賽,顯示這類傷痛是有可能提早痊癒的。不過,每個人狀態與嚴重程度都不一樣,我們也沒辦法說Conley要多久才能回到場上,只能祈禱他早日康復,與期盼灰熊隊在這段期間不要輸太慘了!

請繼續往下閱讀