今年一月，某個周六下午，Trae Young 整場比賽出手 39 次，結果球隊輸球，距離從大學新鮮人躍升 NBA 菜鳥還有八個月。「這是你全新的生活。」這句話沒多久前才聽過，如今又要再聽一次。
該場比賽，奧克拉荷馬大學以 81-83、兩分之差落敗，Young 的 39 次出手展現全新的籃球型態，未來前景讓人興奮。年輕、身材瘦弱的控球後衛，卻擁有無限寬廣的投籃射程。Young 的熱潮不只限於 NCAA，即將點燃全世界運動專家的爭論。
一離開大學，接下來的話題忽然轉變為，「他真的是下一名 Steph Curry 嗎？」你可能在 ESPN 或是某些默默無名的網站，都看過類似的討論，他們還會互相爭辯，Young 是不是出手太多球？擁有的是自信還是自私？
請繼續往下閱讀
Ads by
「他的世界徹底改變。」Young 的父親 Rayford 經歷所有轉變，「他學到許多事情，那些被我們吸引且喜歡他的球迷，他們講述的內容與電視上話題完全不同，所以你可以退一步說，喔好吧！事情都發生了，這有助於他進入下一個階層。」
週一經歷選秀夜，回到家鄉的 Young 不再是大學生，現在無庸置疑是老鷹的重建核心。球隊藉由第五順位選走他，比預期的模擬選秀都還要高，老鷹總管 Travis Schlenk 放棄第三順位的斯洛維尼亞天才 Luka Doncic，向下與小牛交易，帶走 Young 與一枚未來選秀權。這筆交易給我們一個直接的對比組，沒多久後，球迷與各大網站都會開始比較 Doncic 與 Young 的表現，可能第一場 Doncic 打得非常出色，Young 卻很糟，接著第二場比較開始，第三場…一直到賽季結束後，甚至好幾年。
老鷹決定與大眾預期有所落差，但事實上 Schlenk 是名剛從勇士管理團隊轉隊的好手，他希望把亞特蘭大打造成第二個金州勇士。簡單對照一下，Young 無疑有與 Curry 相似的球風、第 19 順位選來的神射手 Kevin Huerter 則對照 Klay Thompson、Omari Spellman 擁有 Draymond Green 的身材與活力。這並非巧合、模仿，而是擁有同一套邏輯。Schlenk 的選秀策略最重視的就是技巧、投籃能力。
請繼續往下閱讀
Schlenk 反駁複製說，只是傳承了勇士的組隊哲學，「大家都覺得我在開玩笑，但我發誓從來沒想過這回事（意旨複製勇士）。只是擁有相同的組隊哲學，所以才找來有點像的選手。兩支球隊都有相似的風格的球員。」
事實是，老鷹對於 Young 所投射的理想，更像是眾人對 Curry 旋風的崇拜。他不是今年條件最棒的選秀球員，卻是擁有最高天賦的新秀，如果能成為如同 Curry 一般的選手，絕對是聯盟最棒的控球後衛，且還是非常稀有的類型。亞特蘭大有良好的 NBA 球隊風氣，但始終缺少狠度，長年戰績優異卻未能奪冠，自從 Dominique Wilkins 於 1994 年離開後，老鷹長年缺少真正的全明星，Young 有機會成為新鷹王。
該如何評估一名大學球員投身職業後的表現？只能根據有限的條件猜測，但對於經歷生活大轉變的 Young 來說，你完全不需要擔心他因壓力而倒下。就算只有 19 歲，卻已經明白職業籃球的殘酷，「今年我在奧克拉荷馬所經歷的一切，讓我更了解自己，有助於進入下一個層級。如何一點一滴處理發生的事情，這段過程幫助我不少。」
請繼續往下閱讀
延伸閱讀：【經紀人視角】從商業角度切入該留校還是投入NBA選秀？
這是 Young 對於自己所設下的挑戰，沒有加入堪薩斯、肯塔基等名校，放棄與明星球員組隊的機會，沒有犧牲帳面數據換取冠軍，Young 選擇留在家鄉打球，並且打造一組完全以他為核心的陣容。父親 Rayford 對於這樣的決定表示，這就是一場賭局，「不是大獲全勝，就是一蹋糊塗。」
在大學層級的第五場比賽，Young 繳出單場 43 分的表現，在這之後的兩個月，成為繼 Kevin Durant 之後，再次有人於 NCAA 有這般巨量的得分表現。48 分、39 次出手的代表作，讓他的職業生涯有所改變，三天後對上堪薩斯的比賽，他只投進 9 球，整場獲得 26 分。有人開始批評，Young 是不是出手太少了？言論在推特、電視轉播上彼此熱烈激盪，這就好比 NBA 球星所獲得的待遇。