究竟是什麼原因讓 Patrick Beverley 如此強悍?

Patrick Beverley不得不保持清醒,他的媽媽將希望都寄託在他身上。當時的他只有8歲,坐在她綠色的福特汽車上,她將車停在芝加哥西區的一條小街旁。

天空呈現藍黑色的昏暗。Lisa Beverley剛剛結束她的大夜班,一天內第3份工作。她和Patrick一無所有,所以Lisa經常在工作;在電話公司上班、幫客人做指甲和當人家的保姆。每天,她都會告訴自己:「如果我不成功,我們就不能翻身,我不能辜負我的兒子。」

她將車子熄火,Patrick趴在她的大腿上,她緊緊地抱著他那小小的身軀。但Patrick很擔心,他能感覺到他媽媽身上的疲憊,他不想再讓任何勞累接近她。

「好吧,現在你看著時鐘,當時鐘顯示這個數字時,你就叫醒媽媽。我只是需要睡一下,這樣我們才能回家,好嗎?」Lisa輕柔地向Patrick說道。

請繼續往下閱讀


Patrick點了點頭,看著她的眼皮越來越重,慢慢地闔上。他心想:「好吧。」他開始睜大眼睛緊盯著時鐘,一雙眼眸,在一片淒黑、沒有星星的夜空下,格外閃亮。

Beverley知道,如果沒有那些夜晚,他可能不會成為NBA最強硬、最無情的後衛。母親到處奔波,也與他在球場上拼命追防Kevin Durant、Russell Westbrook和James Harden的方式有直接的關聯。

Beverley:「我不希望我媽還要那麼辛苦的工作。」彷彿自己又回到那輛車裡。

有時,Lisa甚至不希望他記得那輛車、那個時鐘,但她很驚訝他還記得。「有些事情,我從來沒有向他提起,因為你不想讓你的孩子知道到底有多糟糕。」同時,她了解到這樣的記憶一直是她兒子的動力,促使他努力工作、生存,而這正是Beverley贏得聲譽和在NBA地位的主因。在職業聯賽打滾了7年後,他在夏天獲得快艇隊給他一份3年4000萬美金的合約。在休賽季,快艇隊奇蹟似的有了Kawhi Leonard和Paul George加入之後,Beverley突然成為一支尋求NBA總冠軍的指揮官。

31歲的Beverley,經常想起他為了達到目標所忍受的一切,那些與籃球無關的事情。他說:「我認為這是創傷後的壓力。」在9月的一個星期四下午,他在快艇隊的板凳上坐了下來,穿著一件灰色的連帽衫,上面寫著「西城故事」。

請繼續往下閱讀

回憶起以前的生活,他不得不與一位高中隊友共用一件球衣,因為他買不起。迷失、孤獨,成長過程沒有父親的陪伴,那位戒不掉毒癮的父親。他記得那些槍擊案奪走他的家人和朋友。也因爲課業問題,導致連續兩個賽季被宣佈沒有資格在阿肯色州打球,他感到更迷茫了。他離開學校前往烏克蘭、希臘和俄羅斯打球,在那無人知曉他的遙遠國度追逐夢想 ─── 在NBA打球。

19歲時,Lisa和他一起搬到了烏克蘭,在那裡的第一個晚上,他就已經厭倦當地的食物。當Patrick試圖玩電腦遊戲時,整層公寓突然跳電,兩人都陷入沉默。Lisa最後打破沉默:「管他的,反正我們早就習慣沒有燈光的感覺。」Patrick不禁點頭,因為他們這輩子都在努力不被黑暗吞噬。



Embed from Getty Images

請繼續往下閱讀



仔細看Beverley在洛杉磯的家,衣櫥裡、臥室的牆上、鏡子散落著黃色的便條紙,尤其是他浴室的鏡子上。他希望它們成為他每天早上刷牙時看到的第一件事,他不想看他的臉,不想在意他的外表,不想去想任何事情除了這些便條紙上的內容。

其中一個寫著「冠軍」,另一個則是「主場優勢」。重裝上陣的快艇隊對他來說很特別,他不一樣了,他做好充足的準備且更加的積極,特別是在進攻端。Beverley的訓練師兼好友Jeff Pagliocca表示:「他對勝利的渴望,他的動力,都大大提高了。」

Beverley很久沒有感到這麽興奮了。Beverley:「只因為我們身處在這個環境,且我們有好的防守,人們就忘記其他事情。沒錯,Leonard和George在上賽季平均可以得20分以上,但是當他們剛開始在NBA打球時,他們可是靠防守成名的。如果我們不斷阻止對手得分,那麼我們可以贏得每一場比賽。」