雄鷹振翅淩空飛,天高地闊任翺翔 — Trae Young

雖然這個夏天Trae Young已經不需要像新秀賽季那樣在夏季聯盟的比賽裏沖刺、適應節奏、調整狀態,但是我們還是可以在亞特蘭大老鷹隊的夏季聯盟的第一場比賽的場邊看到Young的身影,即便實際上他的夏天行程已經排得滿滿的。對Young來說,這正是他一步步成為老鷹隊領袖的學分之一。



「我一直都是個領袖,而我就想要這樣。」Young說。「你可以通過很多方式去領導的。去年,我領導得不錯,就只是在不同的區域而已。Pierce(Lloyd Pierce,老鷹隊總教練)挑戰我,要我在這個賽季裏在球隊的不同區域裏領導球隊。我一直都想要成為一個更好的人、更好的領袖。今年他問過我很多關於領導的東西。」


「我肯定沒有像是Vince Carter或者是Kent Bazemore那些家夥那樣的經驗。我們是支超級年輕的球隊。我現在已經有一年的經驗了。過去一年,我學到了關於我自己的東西,這些都是我可以和今年我們所有的新秀們分享的。總有些小事情是我知道的。我還在自我學習當中,但是顯然現在在一些區域裏,我可以幫助這些家夥們。」Young接著說。

過去一年的新秀賽季裏,對於Young來說是異常地漫長難熬,也是相當刻苦銘心的。從被人們捧在手心裏的明日之星,本來身處於贊嘆聲不斷的環境中,到跌入凡間,遭受殘酷的現實的磨練,Young經歷了如同雲霄飛車般的高低起伏。


達拉斯小牛隊和老鷹隊的交易就註定了從新秀賽季的第一天開始,Young無法避免的被人們拿來和Luka Doncic作比較。從大學籃球到NBA職業籃球比賽之間的調整是必然的,而Young初期的表現可能不會立即如大學時期般出色也是預料之中。無奈的是,Doncic踏入NBA舞臺就大放異彩,和Young所陷入的掙紮形成了強烈的對比,也讓Young的一舉一動與表現,都被人們放在放大鏡下審視。

「沒有得休息的。」Young說。「每一晚你都必須面對不同類型的控衛。每一個晚上都是個不同的測試。對我而言,那是最大的改變。」除了像是這種競技層面的轉變以外,作為職業球員,Young必須面對的還有比起以往大學時期來得更多、更瘋狂的曝光。當然,Young獲得越多的關註度,隨之而來的就是浪潮般的批評。Young的父親Ray Young就曾經說過,Young會帶著疑問地打電話給他,詢問他,為何人們會對他說這些話、為何人們會在社交媒體上那麽講他。去年11月份的時侯,Young甚至一度不讓人們提起關於他投籃的事情。當時Young打出了整個2018-19賽季最糟糕的投籃狀態——平均35.5%命中率和19.8%三分命中率。